از پنج‌شنبه ۷ آبان، OpenAI آگهی‌های داخل ChatGPT را به‌طور پیش‌فرض بازنویسی می‌کند: تیتر تازه، متن تازه، ترجمه، و حتی صفحهٔ مقصد دیگر — بی‌آن‌که تک‌تک نسخه‌ها را ببینی. اگر برای برندی خارج از ایران کار می‌کنی که در ChatGPT تبلیغ دارد، خاموش‌کردنش یک دقیقه کار است. امروز همچنین: نظرسنجی هزارنفره‌ای که می‌گوید مخاطب چه چیزی را در آگهی AI نمی‌بخشد، و دو مدل تصویر و ویدیو که همین هفته از API می‌روند.
تبلیغات ChatGPT: بازنویسی پیش‌فرض، بدون پیش‌نمایش
صفحهٔ راهنمای OpenAI دربارهٔ «creative enhancements» (به‌روزشده ۲۹ مهر) می‌گوید سیستم با استفاده از آگهی، صفحهٔ فرود و خودِ گفت‌وگو، تیتر و توضیح تازه می‌نویسد، متن را ترجمه می‌کند، اندازهٔ تصویر را عوض می‌کند و کلیک را به صفحهٔ دیگری از سایت می‌فرستد. نسخه‌ها ممکن است لحظه‌ای ساخته شوند، لازم نیست تأییدشان کنی و پیش‌نمایشِ همهٔ نسخه‌ها هم در کار نیست. از پنج‌شنبه ۷ آبان برای کمپین‌های تازه و فعلی روشن می‌شود؛ خاموش‌کردن‌های قبلی سر جایشان می‌مانند و تنظیم هر کمپین بر تنظیم کل حساب مقدم است (راهنمای OpenAI، ۲۹ مهر). ایمیلی که Search Engine Roundtable روز ۲۸ مهر منتشر کرد جمعه ۸ آبان را گفته بود (Search Engine Roundtable، ۲۸ مهر). تاریخ زودتر را مبنا بگیر.
برداشت من: با نسخه‌سازی مخالف نیستم. برای یک لانچ، ده شروعِ مختلف از یک فیلم بریدیم و داده برنده‌ای را انتخاب کرد که از انتخاب خودم بهتر درآمد. ولی هر ده نسخه قبل از پخش تأیید شده بود. یک فیلم اصلی را هم برای چند بازار به چند زبان برگرداندیم و هر نسخه را کسی دید که آن زبان را می‌خواند. آگهی‌ای که به زبانی بازنویسی شده که هیچ‌کس در تیمت نخوانده، نسخهٔ تازه نیست؛ آگهی تازه است، با لوگوی تو. برای برند غذایی، یک وعدهٔ ساختگی در تیتر دردسر حقوقی است، نه بحث نرخ کلیک.
نظرسنجی Cint: ۷۴ درصد افشای AI را می‌خواهند؛ آدمِ ساختهٔ AI کم‌طرفدارترین است
Cint همراه Advertising Week در اوت ۲۰۲۶ (مرداد و شهریور) حدود هزار مصرف‌کنندهٔ آمریکایی را پرسید و نتیجه را ۲۸ مهر منتشر کرد (بیانیهٔ Cint، ۲۸ مهر). ۷۴ درصد می‌گویند برند باید استفاده از AI در آگهی را اعلام کند. ۴۴ درصد می‌گویند اگر بفهمند برندی AI را پنهان کرده، اعتمادشان کم می‌شود. ۴۶ درصد از آدم‌های ساختهٔ AI در آگهی بدشان می‌آید؛ کم‌طرفدارترین عنصری که سنجیده شد. منظرهٔ طبیعیِ واقع‌گرا با ۴۰ درصد محبوب‌ترین بود.
برداشت من: همین تقسیم را در کار خودم رعایت می‌کنم. در آگهی بافتنیِ پاپل آدم‌ها، استخر و ابرها همه کاموایی‌اند. تنها چیزی که کاموایی نیست بستهٔ پاپل است؛ بستهٔ چاپیِ واقعی در همهٔ شات‌ها. هیچ‌کس دوستِ بافتنی را با آدم واقعی اشتباه نمی‌گیرد و هیچ‌کس به محصول شک نمی‌کند. ولی دقت کن نظرسنجی همین شخصیت‌های سبک‌دار را نسنجیده؛ پس عدد آمریکا را مستقیم به بازار خودت تعمیم نده و روی مخاطب خودت امتحانش کن. و اگر کار با AI ساخته شده، خودت در کپشن بگو، قبل از این‌که کسی در کامنت بگوید.
همین هفته: پیش‌نمایش‌های Veo 3.1 و gpt-image-1 از API می‌روند
جدول بازنشستگی گوگل (به‌روزشده ۲۸ مهر) هنوز ۳۰ مهر را زودترین تاریخ خاموشیِ پیش‌نمایش‌های Veo 3.1 و gemini-omni-flash-preview می‌داند، با جایگزین gemini-omni-1.1-flash (بازنشستگی‌های Gemini API، ۲۸ مهر). OpenAI هم هنوز ۱ آبان را برای gpt-image-1 نوشته، با جایگزین gpt-image-2.5-sunburst یا gpt-image-2.5-flare (بازنشستگی‌های OpenAI، دیده‌شده ۲۹ مهر).
برداشت من: چک‌لیست کامل مهاجرت را ۲۱ مهر نوشتم. اگر از راه سرویس واسطه به این مدل‌ها وصلی، امروز از واسطه بپرس از جمعه پشتِ همان اسم چه مدلی جواب می‌دهد. دو شاتِ تأییدشده را هم تا مدل قدیمی هست، روی جایگزین دوباره بساز و کنار هم بگذار.
کاری که امروز می‌کنم
اگر کارفرمایت در ChatGPT تبلیغ دارد، کمپین‌به‌کمپین تصمیم بگیر: آگهیِ پیشنهاد ساده می‌تواند روشن بماند؛ هر آگهی‌ای که ادعا، قیمت یا زبان دوم دارد خاموش، تا نسخه‌های بازنویسی‌شده را ببینی. بعد یک خط «ساخته‌شده با AI» به قالب کپشنت اضافه کن. اگر خط تولیدی می‌خواهی که هر نسخه قبل از پخش تأیید شود، این‌طور کار می‌کنم.
منابع
- OpenAI — Creative enhancements for ChatGPT Ads (بازنویسی تیتر و توضیح، ترجمه، تغییر اندازهٔ تصویر، بهینه‌سازی صفحهٔ مقصد؛ بدون تأیید و پیش‌نمایش هر نسخه؛ پیش‌فرض روشن از پنج‌شنبه ۷ آبان ۱۴۰۵)، به‌روزشده ۲۹ مهر ۱۴۰۵ — help.openai.com
- Search Engine Roundtable — ایمیل OpenAI به آگهی‌دهنده‌ها (از جمعه ۸ آبان)، ۲۸ مهر ۱۴۰۵ — seroundtable.com
- Cint — نظرسنجی حدود ۱٬۰۰۰ مصرف‌کنندهٔ آمریکایی، اوت ۲۰۲۶، با Advertising Week، بیانیهٔ ۲۸ مهر ۱۴۰۵ — globenewswire.com
- Google — بازنشستگی‌های Gemini API: پیش‌نمایش‌های Veo 3.1، زودترین خاموشی ۳۰ مهر ۱۴۰۵ (به‌روزشده ۲۸ مهر) — ai.google.dev
- OpenAI — بازنشستگی‌های API: gpt-image-1 در ۱ آبان ۱۴۰۵ (دیده‌شده ۲۹ مهر) — developers.openai.com