ابتداءً من الخميس 29 أكتوبر، تعيد OpenAI كتابة إعلانات ChatGPT تلقائياً: عناوين جديدة، ووصف جديد، وترجمة، وصفحة هبوط مختلفة، من دون معاينة كل نسخة. لعلامة خليجية تخاطب جمهورها بالعربية والإنجليزية، الترجمة هي البند الأخطر. إيقافها في Ads Manager يستغرق دقيقة. وفي عدد اليوم أيضاً: استطلاع لألف مستهلك عمّا لا يغفرونه في إعلانات الذكاء الاصطناعي، ونموذجان يغادران الـAPI هذا الأسبوع.
إعلانات ChatGPT: إعادة كتابة افتراضية بلا معاينة
تقول صفحة مساعدة OpenAI عن «creative enhancements» (المحدّثة في 21 أكتوبر) إن النظام قد يكتب عناوين وأوصافاً جديدة، ويترجم نص الإعلان إلى لغة أخرى، ويغيّر مقاس الصور، ويوجّه النقرة إلى صفحة أخرى في موقعك، مستنداً إلى إعلانك وصفحة الهبوط وسياق المحادثة. قد تُصنع النسخ في اللحظة نفسها، ولا يلزمك اعتماد كل نسخة، ولا توجد معاينة لكل النسخ. تُفعَّل من الخميس 29 أكتوبر للحملات الجديدة والقائمة؛ وتبقى خيارات الإيقاف السابقة، وإعداد الحملة يتقدّم على إعداد الحساب (مركز مساعدة OpenAI، 21 أكتوبر). البريد الذي نشره Search Engine Roundtable في 20 أكتوبر ذكر الجمعة 30 أكتوبر (Search Engine Roundtable، 20 أكتوبر). اعتمد التاريخ الأبكر.
قراءتي: لست ضد النسخ المتعددة. في أحد الإطلاقات قطعنا عشر افتتاحيات من الفيلم نفسه، واختارت البيانات نسخة تفوّقت على اختياري الشخصي. لكن النسخ العشر كلها اعتُمدت قبل العرض. ونقلنا فيلماً رئيسياً واحداً إلى عدة لغات لطرح إقليمي، وراجع كل نسخة شخص يقرأ لغتها. الإعلان المعاد كتابته بلغة لم يراجعها أحد في فريقك ليس نسخة جديدة؛ إنه إعلان جديد يحمل شعارك. وفي سوق تُقرأ فيه العربية بعين ناقدة، ترجمة آلية لعرض رمضاني أو لادعاء غذائي مخاطرة لا يعوّضها أي تحسّن في معدل النقر.
استطلاع Cint: 74% يريدون الإفصاح، والأشخاص المصنوعون بالذكاء الاصطناعي الأقل قبولاً
استطلعت Cint مع Advertising Week نحو 1,000 مستهلك أمريكي في أغسطس، ونشرت النتائج في 20 أكتوبر (بيان Cint، 20 أكتوبر). يرى 74% أن على العلامات الإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي في الإعلان. ويقول 44% إن اكتشاف إعلان AI غير مُفصح عنه يُضعف ثقتهم بالعلامة. ولا يحب 46% رؤية أشخاص مصنوعين بالذكاء الاصطناعي في الإعلانات، وهو العنصر الأقل قبولاً بين ما اختُبر. أما المناظر الطبيعية الواقعية فكانت الأكثر قبولاً بنسبة 40%.
قراءتي: هذا ما أطبّقه في الإطار. في إعلان Popel المحبوك الأشخاص والمسبح والغيوم كلها من الصوف. الشيء الوحيد غير المحبوك هو العبوة: عبوة Popel مطبوعة حقيقية في كل لقطة. لا أحد يظن الصديق المحبوك إنساناً حقيقياً، ولا أحد يشكّ في المنتج. لكن الاستطلاع أمريكي ولم يختبر الشخصيات المؤسلبة، فاختبر جمهورك الخليجي قبل البريف القادم. وإن كان العمل مصنوعاً بالذكاء الاصطناعي، فقلها في التعليق قبل أن يقولها غيرك في الردود.
هذا الأسبوع: معاينات Veo 3.1 و gpt-image-1 تغادر الـAPI
جدول الإيقاف لدى Google، المحدّث في 20 أكتوبر، ما زال يذكر 22 أكتوبر أبكر موعد لإيقاف معاينات Veo 3.1 و gemini-omni-flash-preview، والبديل gemini-omni-1.1-flash (إيقافات Gemini API، 20 أكتوبر). وما زالت OpenAI تذكر 23 أكتوبر لإيقاف gpt-image-1، والبديل gpt-image-2.5-sunburst أو gpt-image-2.5-flare (إيقافات OpenAI، 21 أكتوبر).
قراءتي: كتبت قائمة الانتقال كاملة في 13 أكتوبر. إن كانت ما زالت على قائمة أحد في فريقك، فاليوم آخر يوم عمل لإعادة توليد لقطتين معتمدتين على البديل والنموذج القديم ما زال متاحاً للمقارنة.
ما أفعله اليوم
افتح Ads Manager في ChatGPT وقرّر حملة بحملة: الحملات ذات العرض البسيط يمكن أن تبقى مفعّلة؛ وكل حملة فيها ادعاء أو سعر أو لغة ثانية تُوقف حتى ترى النسخ المعاد كتابتها. ثم أضف سطراً عن استخدام الذكاء الاصطناعي إلى قالب التعليق. وإن أردت خط إنتاج تُعتمد فيه كل نسخة قبل عرضها، هكذا أعمل.
المصادر
- OpenAI — Creative enhancements for ChatGPT Ads (إعادة كتابة العناوين والأوصاف، الترجمة، تغيير مقاس الصور، تحسين صفحة الهبوط؛ بلا اعتماد أو معاينة لكل نسخة؛ مفعّلة افتراضياً من الخميس 29 أكتوبر 2026)، محدّثة في 21 أكتوبر 2026 — help.openai.com
- Search Engine Roundtable — بريد OpenAI للمعلنين (من الجمعة 30 أكتوبر)، 20 أكتوبر 2026 — seroundtable.com
- Cint — استطلاع نحو 1,000 مستهلك أمريكي، أغسطس 2026، مع Advertising Week، بيان 20 أكتوبر 2026 — globenewswire.com
- Google — إيقافات Gemini API: معاينات Veo 3.1، أبكر إيقاف 22 أكتوبر 2026 (محدّثة في 20 أكتوبر) — ai.google.dev
- OpenAI — إيقافات الـAPI: gpt-image-1 في 23 أكتوبر 2026 (رُوجعت في 21 أكتوبر) — developers.openai.com