سه نمونه از لحنی که می‌خواهی نشانش بده

کارت آزمایشگاه پرامپت: سه نمونه از لحنی که می‌خواهی نشانش بده

Written by Mohammad Nasravi inنوشته شده توسط محمد نصراوی در

توصیف لحن سخت است؛ نشان‌دادنش آسان. سه تا پنج نمونهٔ واقعی بدهید تا مدل ریتم، طول و حال‌وهوای متن را کپی کند؛ خیلی دقیق‌تر از وقتی که فقط بنویسید «شاد ولی لوکس».

کم‌اثرتر

یک متن معرفی محصول با لحن برند ما بنویس؛ شاد ولی لوکس.

مؤثرتر

سه متن معرفی محصول با لحن برند ما را داخل تگ <example> گذاشته‌ام. یک چهارمی برای کیک پسته‌ای جدیدمان بنویس که طول و ریتم و حال‌وهوایش مثل همین‌ها باشد.

پرامپت

پرامپت آمادهٔ کپی

در ادامه [۳ تا ۵] نمونه از [نوع محتوا] با لحن برند ما آمده است.

<examples>
<example>[نمونهٔ ۱]</example>
<example>[نمونهٔ ۲]</example>
<example>[نمونهٔ ۳]</example>
</examples>

یک نمونهٔ تازه برای [محصول / موضوع] بنویس. طول، ریتم جمله‌ها و حال‌وهوا مثل نمونه‌ها باشد، ولی عبارت‌هایشان را تکرار نکن.

چرا جواب می‌دهد

Anthropic نمونه‌دادن را یکی از «مطمئن‌ترین راه‌ها» برای کنترل قالب، لحن و ساختار می‌داند و ۳ تا ۵ نمونه پیشنهاد می‌کند؛ داخل تگ <example> و آن‌قدر متنوع که مدل فقط یک الگو را کپی نکند. راهنمای Gemini گوگل ۲ تا ۵ نمونه پیشنهاد می‌کند و راهنمای OpenAI هم همین روش را با نام few-shot آورده است.

کجا به کارش ببرید

کپشن، معرفی محصول، عنوان ایمیل، متن گوینده — هر جا چند نمونهٔ خوب از قبل دارید. نمونه‌هایی انتخاب کنید که با هم فرق دارند، وگرنه کپیِ یکی‌شان را پس می‌گیرید.

منابع

  • Anthropic — Claude prompting best practices — platform.claude.com (بازدید ۶ مهر ۱۴۰۵)
  • Google — Prompt design strategies for the Gemini API (updated 17 Sep 2026) — ai.google.dev (بازدید ۶ مهر ۱۴۰۵)
  • OpenAI — Prompt engineering guide — developers.openai.com (بازدید ۶ مهر ۱۴۰۵)

ترفندها و قالب‌های بیشتر در آزمایشگاه پرامپت. برگه‌های کارگاه هم در جعبه‌ابزار است.

خبرهای هوش مصنوعی را در تلگرام دنبال کنخلاصهٔ خبرها و برداشتِ من از کارِ واقعی، در کانالِ Nasravi.com در تلگرام.
عضویت در کانال تلگرام

Written by Mohammad Nasravi — AI creative director, in-house at a major FMCG group. Four years putting AI-made commercials past real brand teams, including Shirin Asal campaigns for Gulfood 2026 and Canton Fair 2025. More about the work · Start a project نوشتهٔ محمد نصراوی — کارگردان خلاق هوش مصنوعی، درون یک گروه بزرگ FMCG. چهار سال است کارِ ساخته‌شده با هوش مصنوعی را از فیلتر تیم‌های برند رد می‌کند؛ از جمله کمپین‌های شیرین عسل برای گلفود ۲۰۲۶ و کانتون فر ۲۰۲۵. دربارهٔ کارها · شروع پروژه بقلم محمد نصراوي — مدير إبداعي للذكاء الاصطناعي من داخل مجموعة FMCG كبرى. أربع سنوات من تمرير إعلانات مصنوعة بالذكاء الاصطناعي عبر فرق علامات حقيقية، منها حملات Shirin Asal في جلفود 2026 ومعرض كانتون 2025. المزيد عن العمل · ابدأ مشروعك